Foundations Home Meaning Bible Dictionary History Quotations

1 Thessalonians 1



Other Translations at Biblehub:

1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: divine power for righteousness, holiness, and redemption be to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. *
2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
3 remembering, without ceasing, your work of supernatural belief and trust labor of love, and patience of divinely inspired expectation in our Lord Jesus Christ in the sight of God our Father,
4 knowing, brothers beloved, your election of God.
5 For our gospel didn't come into you in utterance only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as you know what manner of men we were among you for your sake.
6 And you became followers of us, and of the Lord, having received the utterance in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
7 So that you were ensamples to all who believe in Macedonia and Achaia.
8 For from you sounded out the utterance of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your supernatural belief and trust, toward God is spread abroad so that we don't need to say anything.
9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God;
10 And to wait for his mature Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.




King James Version (KJV)
1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians [which is] in God the Father and [in] the Lord Jesus Christ: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
4 Knowing, brethren beloved, your election of God.
5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
6 And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
7 So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
9 For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.


Young's Literal Translation (YLT)
1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the assembly of Thessalonians in God the Father, and the Lord Jesus Christ: Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
3 unceasingly remembering of you the work of the faith, and the labour of the love, and the endurance of the hope, of our Lord Jesus Christ, in the presence of our God and Father,
4 having known, brethren beloved, by God, your election,
5 because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,
6 and ye -- ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,
7 so that ye became patterns to all those believing in Macedonia and Achaia,
8 for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,
9 for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,
10 and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead -- Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.
Real Reality Books - FREE Books
The complexity of God’s Way understood in a single diagram Obey your flesh and descend into darkness

How can we know anything about anything? That’s the real question
click here to learn more about being redeemed from sin and set free to serve God in spirit and in truth. click here to learn more about holiness click here to learn more about being changed into the same image click here to learn more about sowing and reaping click here to learn more about the free gift of righteousness. click here to learn more about how faith gives us access to grace and grace does the works. click here to learn more about faith and how it comes. click here to learn more about acknowledging Jesus click here to learn more about how God speaks Who will you listen to?  Click here to learn more. click here to learn more about the pattern of God. click here to learn more about the pattern of God for individuals, marriage, and family. click here to learn more about the pattern of God for the local church click here to learn more about the Church universal